Caratteristiche:

Condizioni: buone

Anno di pubblicazione: 1582

Legatura: pergamena

Dimensioni: 17,5x12 cm

Formato: 8°

Marca sul frontespizio, iniziali fregi e cornici xilografiche, marca tipografica in fine; totale pagine 8+680, fioriture alle carte, legatura in piena pergamena un poco blanda ma integra, titolo stampato in costa con aggiunta di note a mano libera con font stampato maiuscolo, presente la carta con l'errata corrige con numero di faccia o pagina e verso con errore di stampa e correzione. In "fine" é presente la carta di registro. Il Baccelli fu tra i primi volgarizzatori di Omero a dare una traduzione completa dell'Odissea. L'opera di Baccelli si discosta dall'originale nei brani descrittivi, ove il traduttore avvertí la necessitá di rimaneggiare liberamente il testo indulgendo a un'esigenza di decoro formale che ubbidisse allo stile del manierismo tardo-umanistico.